The PSNI has arrested two men in Londonderry after a serious assault in Co Donegal earlier in the week.