The UK Government is acting to prevent a divergence in law between Northern Ireland and Great Britain on packaging and labelling of chemicals, the Stormont deputy First Minister has said.