School uniform makers have broken their silence to warn parents: “Buy cheap, buy twice.”