A Northern Ireland man who suffered a “devastating accident” while in Thailand has died.