It is imperative that Stormont departments “now live within their funding envelope” following the allocation of extra funds in the January monitoring round, Finance Minister Caoimhe Archibald has said.