There has been criticism of the Christmas and New Year bin collections in Belfast with the council slammed for a lack of communication to residents.