Northern Ireland’s draft budget consigns the crisis-ridden health service to “more of the same”, Mike Nesbitt has warned.