A public inquiry into a controversial gold mine in the Sperrins has been suspended for a second time to await submissions from the Irish Government.