A fundraiser has been launched to support the family of a Northern Ireland man after he suffered a “devastating accident” while on holiday in Thailand.