Councillors are urging the Health Minister to develop a drug rehabilitation hub following the death of a young man at a Southern Trust psychiatric unit.