Two properties across Northern Ireland have been ransacked on Tuesday night in what police are treating as being “potentially linked”.