A motorist charged with causing the deaths of a father and son in a head-on collision was using a Portuguese driving licence obtained while previously banned from Northern Ireland’s roads, the High Court heard today.