The share of electricity in Ireland supplied by wind fell during 2024 due to grid constraints, an energy company has said.