The UK is braced for an icy blast, with temperatures set to plummet as low as minus 16C, the coldest of the winter so far.