Flu vaccine rates are “disappointing” this winter season, a senior health official has said.