Forecasters are considering new weather warnings as an “extremely cold” snap continues in Ireland.