A video showing a motorist merging lanes on a busy motorway with a dog poking its head out of the driver’s window has sparked some ruff online commentary.