A 13-year-old boy has died after a crash involving a quad bike.