One of the last surviving nuclear bunkers in the UK is set for a new lease of life as an historic archive.