The funeral of a Co Tyrone woman who died suddenly on New Year’s Day will take place this weekend.