A man has appeared in court accused of voyeurism in the toilets at a Northern Ireland shopping centre.