Tributes have been paid following the sudden death of a Belfast woman, widely known for her social media presence.