DUP ministers Peter Robinson and Nigel Dodds were sanctioned in 2000 by Stormont’s leaders over their plan to disrupt the powersharing Executive.