The life-saving skills of specialist dogs from Northern Ireland will be offered around the world through a new partnership with a major airline.