The family of a young woman killed following an accident in Co Fermanagh last night have said they are “devastated”.