A woman who died after being found injured in Northern Ireland earlier this month has been remembered as a “loving mother” with an “unwavering” commitment to her work as a children’s nurse.