A mother-of-three from west Belfast who died in a house fire has been remembered as a “beautiful lady” at her funeral Mass.