Travellers trying to get home for Christmas are facing chaos after a plane crash-landed at Belfast City Airport during bad weather.