The Met Office is advising of Christmas travel disruption amid an ongoing weather warning in place across Northern Ireland.