Northern Ireland is set to press ahead with a new scheme to incentivise people to recycle single-use drinks containers.