A Co Antrim pet charity has warned about the hidden dangers of antifreeze poisoning for dogs amid a yellow weather warning for ice across Northern Ireland.