A man reportedly assaulted by two men was hospitalised with injuries to his face and part of his ear missing.