Queen’s University has condemned pro-Palestine activists who staged a demonstration as Hillary Clinton visited Belfast.