A speed ramp where a fatal crash occurred during one of Ireland’s largest cycling events was in poor condition with its markings “badly worn,” an inquest has heard.