A Sinn Fein governance review which was prompted by child safeguarding concerns will not be completed until after the general election, Mary Lou McDonald has said.