PSNI are treating reports of an alleged assault at a north Belfast school as a hate crime.