A plan for a new elderly residential care and nursing facility in the Village area of south Belfast has been approved despite council officials warning the site lies on a flood plain.