Northern Ireland could see snow on Sunday as temperatures look set to drop below average into the weekend, according to the Met Office.