An historic Belfast building which was previously transformed into a series of apartments has been awarded a five-star accommodation grade.