A £5 million scheme to bring “more nature to where people live and work” has delivered projects in 1,600 communities – eight times what was originally planned, organisers said.