A councillor has called for the rollout of residents’ car parking in Belfast following the publication of a review of a pilot scheme in the south of the city.