A warning has been issued urging people to avoid entering the water at Lough Neagh after a sample was taken by officials.