Plans for a new bar in Londonderry city centre have been approved.