A man in his 20s is in critical condition following a two-vehicle collision in Co Down.