A second protest attack on Allianz UK’s Belfast base within a month is being investigated as “racially-motivated criminal damage”, police have confirmed.