Those affected by the 1998 Omagh bombing are being invited to participate in a public inquiry into the atrocity.