Temperatures could hit 20C in parts of the UK on Wednesday, while flooding is possible as a yellow weather warning for heavy rain continues, the Met Office said.