Police in Northern Ireland investigating a series of hoax bomb calls targeting railway stations in England have carried out searches in Londonderry.