Two men are in hospital after they were attacked in Newry in the early hours of Sunday morning.