A man has been arrested in Dundalk after stealing a car in south Belfast with a woman still inside it.